العلامة: هاطاي