العلامة: قالن